Popular Translations
Muhammad Asad
“God has begotten [a son]”; and, verily, they are lying [too, when they say]
Arthur John Arberry
'God has begotten?' They are truly liars
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Allah has begotten children"? but they are liars
Arabic
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَـٰذِبُونَ ١٥٢
Transliteration (2021)
walada l-lahu wa-innahum lakādhibūn